How to link another email thread to an existing deal

May 20, 2026

When a prospect emails you from a new thread — a follow-up, a reply to a different message, or a fresh email — you can connect it to the deal you already created.

Before you start

The Teamopipe extension must be active in Gmail (click the Teamopipe icon and choose Use Teamopipe with this account if the sidebar isn't showing), and the deal must already exist.

Link a new thread to an existing deal

  1. Open the email thread in Gmail.
  2. Click the Teamopipe icon.
  3. Search for the existing deal by name and select it.
  4. Choose thread-level linking.
  5. Save.

The new thread is now linked to the same deal.

Use thread-level linking here

When you link a second thread, always choose thread-level — not contact-level. Contact-level would pull all emails from that person into the deal, including unrelated ones. Thread-level keeps only this specific conversation attached.

Verify from the deal

Open the deal and click the Messages tab. Both threads should appear. If a thread is missing, repeat the linking steps from that Gmail thread.

Example

You created `Acme Consulting — Website Redesign` from Maria's first email. A week later Maria forwards the project brief from a new thread. Open the new thread, click the Teamopipe icon, select the Acme deal, keep thread-level on, and save. The deal now shows both conversations, and Maria's emails about other projects stay out.

If the deal doesn't show up in the search

Check the spelling, and check which pipeline you expect it to be in. If the extension isn't responding, reload Gmail.

If the wrong thread was linked

Open the deal and remove the link. See how to unlink an email from a deal.

Related articles: how email linking works, contact-level vs thread-level linking, how to create a deal from an email.

If you run into issues, use the chat in the bottom-right corner or the contact form — we typically respond within 4 hours on business days.

Related articles